Passionné par la nature et les animaux sauvages, Philippe Legendre-Kvater a illustré la collection "Raconte" éditions Hesse. Pour les textes, Jacques Hesse a fait appel à des naturalistes, spécialistes des animaux  traités dans chaque album. Le personnage principal, un grand-père qui fait découvir la nature à ses petits enfants est un hommage à l'artiste et naturaliste suisse Robert Hainard.

  Raconte le loup, conte-documentaire de M. Bournaud, illustrations.Hesse, 1995

 Raconte l’ours, conte-docu de G.Erome, illustrations. Hesse, 1996

 Raconte le renard, conte et docu. de C.ariagno, illustrations. Hesse, 1998

 Raconte l’aigle, conte et docu de Ch.Couloumy, illustrations. Hesse,1999

 Raconte la marmotte, conte-docu de H.Cortot, illustrations. Hesse,2000

 Raconte la chouette, conte-docu de J.P. Génot, illustrations. Hesse, 2001

 Raconte le lynx, conte-docu de J.P.Génot, illustrations.Hesse, 2003